sábado, 21 de junho de 2014

haicai 103 (revisão)

início do dia...
cerração esconde o sol
e os vultos na rua

Revisei a postagem deste haicai (de 04/06/2014) para excluir a partícula "que" do segundo verso. Esta revisão decorre de aprendizado adquirido com o amigo José Marins, em um recente desafio (renga) de que participei, onde recebi comentários e ensinamentos valiosos do Marins. O "que" excluído dava um caráter demasiado explicativo, e não convinha à forma tradicional do haicai.

Acrescento que o haicai original foi escrito no outono do ano passado (2013), em uma manhã cerrada, quando me deslocava para o trabalho.

Agradeço ao Marins a oportunidade que me tem propiciado de aperfeiçoamento na arte do haicai, que tanto aprecio!


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seu comentário eu aceito,
mas a "responsa" é só sua,
sendo correto e bem feito,
ponha o seu bloco na rua!