Quando a covardia

Quando a covardia
já não cabe no disfarce.
Os assassinatos.

A cama molhada

A cama molhada.
Os moradores da praça,
em noite de chuva.

La Luna Roja (haiku)

(Un estudio en español)

El viento en la piel.
Aún me gusta saber
todo lo que pasa.

     -*-

Las primeras luces
se encienden en la calle.
Las sombras mezcladas.

    -*-

En la oscuridad.
Los pasos dados se han dados,
y no hay preguntas.

     -*-

Pasa la nube
y el viento la disuelve.
Conversaciones.

     -*-

La tierra desnuda.
Un espantajo olvidado
enmarca el recuerdo.

     -*-

No hay rumbo, nada.
El partisano camina
y rumia el tiempo.

     -*-

La noche sin viento.
El sonido de los sueños
se hace más fuerte.

     -*-

La gente en la plaza.
De algunas bocas, las voces,
de otras, los crujidos.

     -*-

La sangre en la tierra,
en la piel, en mi conciencia.
Miro al campesino.

     -*-
 

Y la luna roja
una vez más en mis ojos.
Oigo una canción.

Haibun do ocaso de outono

Na saída de casa, ela para viajar, ele para levar a cachorra a passear, a natureza convida à contemplação. O momento é delicado, uma triste apreensão os aflige. Admirada com a variação de tons, a filha vê o haicai e, mesmo sem o saber, dá de presente ao pai.

Para leste, azul,
e para oeste, amarelo.
Ocaso de outono!

Dia do trabalho

Dia do trabalho.
E aquele que não trabalha,
ainda no cargo.

Além de mim

Além de mim.
O que permeia o sonho
em que estou nu.

No retrovisor

No retrovisor,
o tempo ganha espessura.
O vento, poeira.

Faz aniversário

(Curitiba, 329 anos)

Faz aniversário,
a cidade desigual.
Nisso, igual a tantas!

Os pontos de vista

(Sobre a guerra)

 

Os pontos de vista.
Aqueles que foram mortos
não podem dizer.

A caça

- Poder. Influência. Proveito. Quase todo mundo quer. Mas estes não são os verdadeiros valores da vida.

- Peraí, cê tá dizendo que isso não tem valor? Ter poder, influenciar e colher proveito não são coisas importantes?

A conversa na última fileira de bancos da igreja corria quase aos sussurros, para não atrapalhar a missa. Ainda mais agora, durante o sermão.

- Se você pensar nos ensinamentos de Cristo, vai ver que nada disso é prioridade.

- Ah, mas naquela época era diferente...

- No que era diferente?

- O povo era bárbaro, não tinha instrução, não havia valores humanistas, tanto que crucificaram o cara.

O sermão já ia pela metade. Era uma missa especial, marcada para selar a paz entre a Cúria e um grupo de manifestantes antirracistas que havia feito um protesto contra o racismo ali, dias atrás, na igreja que foi construída por escravos e para os escravos, porque na época da construção não era permitida a entrada de negros nos outros templos.

- E ele foi crucificado porque se tornou uma ameaça ao poder do imperador...

- Sim, a morte na cruz era o castigo para os que desafiavam o império...

A missa da paz estava sendo rezada porque o bispo havia iniciado uma guerra contra os manifestantes que entraram na sua igreja levando faixas e clamando contra a injustiça racial. Cansados de esperar, eles quiseram clamar a Deus por justiça racial. Mas o bispo não admitia a petulância dos “invasores”, como os chamou. E sua reação à manifestação serviu de mote para uma emissora reacionária iniciar uma campanha pela cassação de um vereador negro que esteve no protesto. Mas houve questionamentos e alguém teve a ideia de rezar a missa, para fazer de conta que estava tudo bem, mesmo que o vereador petulante fosse cassado.

- Pois é, mas a impressão que eu tenho é que ele na verdade queria apenas a convivência pacífica entre os povos, cada um com sua diferença... Não merecia ser crucificado...

O bispo que fazia o sermão levantou a voz para afirmar que aquela igreja era a casa de Deus e de todos os filhos Dele. O bispo tinha boa aparência, estava corado até.

- Será que o bispo vai aliviar para evitar a cassação do vereador?

- Duvido.

- Por quê?

- Ele não criou esta situação à toa…

- É, concordo. Se ele quisesse evitar nem teria começado…

- Ele é bem relacionado com o grupo político adversário do vereador, não vai contrariar esses interesses…

- A igreja sempre esteve ao lado do poder, exercendo influência e tirando proveito disso…

- Incrível como ele consegue fazer essa encenação de paz à custa do sangue do outro…